„ProPublica“ yra ne pelno siekianti naujienų organizacija, skirta tirti piktnaudžiavimą valdžia. Užsiregistruokite, kad pirmieji gautumėte svarbiausias mūsų naujienas.
Mes vis dar teikiame ataskaitas. Ar turite informacijos apie tai, kaip neįtraukti produktai buvo įtraukti į tarifų išimčių sąrašą? Galite susisiekti su Robertu Faturechi iš „Signal“ telefonu 213-271-7217.
Po to, kai prezidentas Donaldas Trumpas anksčiau šį mėnesį paskelbė apie didelius naujus muitus, Baltieji rūmai paskelbė daugiau nei 1000 produktų, kuriems muitai nebus taikomi, sąrašą.
Viena iš sąraše esančių medžiagų yra polietileno tereftalatas, paprastai žinomas kaip PET derva – termoplastas, naudojamas plastikiniams buteliams gaminti.
Neaišku, kodėl bendrovei nebuvo taikomos sankcijos, ir net pramonės pareigūnai nežino, kas sukėlė sankcijas.
Tačiau jo pasirinkimas yra pergalė „Coca-Cola“ pilstytojai „Reyes Holdings“, vienai didžiausių privačių bendrovių JAV, kurios savininkai yra du broliai, paaukoję milijonus dolerių respublikonų reikmėms. Bendrovė neseniai pasamdė lobistinę įmonę, glaudžiai susijusią su Trumpo administracija, kad ši apgintų jos tarifus, rodo įrašai.
Neaišku, ar bendrovės lobizmas turėjo įtakos prašymui dėl išimties. „Reyes Holdings“ ir jos lobistai iš karto neatsakė į „ProPublica“ klausimus. Baltieji rūmai taip pat atsisakė komentuoti, tačiau kai kurie pramonės gynėjai teigė, kad administracija atmetė prašymą dėl išimties.
Nepaaiškinamas dervų įtraukimas į sąrašą rodo, koks neskaidrus yra JAV vyriausybės tarifų nustatymo procesas. Pagrindinės suinteresuotosios šalys vis dar nežino, kodėl tam tikriems produktams taikomi tarifai, o kitiems – ne. Nėra aiškaus paaiškinimo, kodėl keičiasi tarifų normos. Administracijos pareigūnai pateikė prieštaringos informacijos apie tarifus arba tiesiog atsisakė atsakyti į bet kokius klausimus.
Skaidrumo stoka šiame procese sukėlė prekybos ekspertų susirūpinimą, kad politiškai susijusios įmonės gali gauti mokesčių lengvatas už uždarų durų.
„Tai galėtų būti korupcija, bet taip pat galėtų būti ir nekompetencija“, – apie PET dervos įtraukimą į tarifus sakė su tarifų politika dirbantis lobistas. „Atvirai kalbant, tai buvo taip skubota, kad net nežinau, kas nuėjo į Baltuosius rūmus aptarti šio sąrašo su visais.“
Pirmosios Trumpo administracijos metu buvo oficiali tvarka, kaip prašyti muitų lengvatų. Įmonės pateikė šimtus tūkstančių paraiškų, teigdamos, kad jų produktai turėtų būti atleisti nuo muitų. Paraiškos buvo viešos, kad būtų galima atidžiau išnagrinėti tarifų nustatymo proceso mechanizmą. Šis skaidrumas leido akademikams vėliau išanalizuoti tūkstančius paraiškų ir nustatyti, kad respublikonų politiniai rėmėjai turėjo didesnę tikimybę gauti išimtis.
Antrosios Trumpo kadencijos metu, bent jau kol kas, nėra oficialaus prašymo dėl muitų lengvatų proceso. Pramonės vadovai ir lobistai dirba už uždarų durų. Praėjusią savaitę „Wall Street Journal“ redakcijos kolegija „proceso neskaidrumą“ pavadino „svajone iš Vašingtono pelkės“.
Vykdomuoju įsakymu, kuriuo oficialiai paskelbti nauji Trumpo tarifai, beveik visoms šalims būtų taikomas 10 % bazinis tarifas, o išimtys būtų plačiai apibrėžiamos kaip farmacijos, puslaidininkių, miškininkystės, vario, svarbiausių mineralų ir energetikos sektorių produktai. Pridedamame sąraše išsamiai išvardyti konkretūs produktai, kuriems būtų taikomos išimtys.
Tačiau „ProPublica“ atlikta sąrašo peržiūra parodė, kad daugelis elementų netilpo į šias plačias kategorijas arba visai netilpo, o kai kurie elementai, kurie atitiko šias kategorijas, nebuvo išgelbėti.
Pavyzdžiui, Baltuosiuose rūmuose išimčių sąrašas apima daugumą asbesto rūšių, kurios paprastai nelaikomos svarbiausiu mineralu ir, regis, nepatenka į jokią išimčių kategoriją. Šis kancerogeninis mineralas paprastai laikomas nesvarbiu nacionaliniam saugumui ar JAV ekonomikai, tačiau vis dar naudojamas chlorui gaminti, tačiau Bideno administracijos Aplinkos apsaugos agentūra praėjusiais metais uždraudė šios medžiagos importą. Trumpo administracija užsiminė, kad gali panaikinti kai kuriuos Bideno eros apribojimus.
Amerikos chemijos tarybos, pramonės grupės, kuri anksčiau priešinosi draudimui, nes jis galėtų pakenkti chloro pramonei, atstovas spaudai teigė, kad grupė nelobizavo, jog asbestas būtų atleistas nuo tarifų, ir nežino, kodėl jis buvo įtrauktas. (Dvi pagrindinės chloro bendrovės savo informacijos atskleidimo formose taip pat nenurodė, kad jos lobizavo dėl tarifų.)
Kiti sąraše esantys daiktai, kuriems netaikomos išimtys, bet kurie yra daug mažiau pavojingi, yra koralai, kriauklės ir sepijų kaulai (sepijų dalys, kurios gali būti naudojamos kaip maisto papildai naminiams gyvūnėliams).
PET derva taip pat nepatenka į jokią išimčių kategoriją. Ekspertai teigia, kad vyriausybė ją greičiausiai laiko energetikos produktu, nes jos sudedamosios dalys yra gautos iš naftos. Tačiau kiti produktai, atitinkantys tuos pačius žemus standartus, į tai neįtraukti.
„Mes buvome taip pat nustebę, kaip ir visi kiti“, – sakė Ralphas Wasami, PET dervų asociacijos, PET pramonės prekybos grupės, vykdomasis direktorius. Jis teigė, kad derva nepatenka į išimčių kategoriją, nebent būtų įtraukta šių produktų pakuotė.
Įrašai rodo, kad praėjusių metų ketvirtąjį ketvirtį, maždaug tuo metu, kai Trumpas laimėjo rinkimus, „Coca-Cola“ pilstytoja „Reyes Holdings“ pasamdė „Ballard Partners“, kad ši agituotų dėl muitų. Šių metų pirmąjį ketvirtį, maždaug Trumpo inauguracijos metu, įrašai rodo, kad „Ballard“ pradėjo agituoti Prekybos departamente, kuris nustato prekybos politiką, dėl muitų.
Ši įmonė tapo patrauklia vieta įmonėms, norinčioms bendradarbiauti su Trumpo administracija. Ji lobizavo paties Trumpo įmonės „Trump Organization“ vardu, o jos personalą sudaro aukščiausi administracijos pareigūnai, tokie kaip generalinė prokurorė Pam Bondi ir personalo vadovė Susie Wiles. Įmonės įkūrėjas Brianas Ballardas yra produktyvus Trumpo lėšų rinkėjas, kurį „Politico“ pavadino „įtakingiausiu lobistu Trumpo Vašingtone“. Remiantis federaliniais informacijos atskleidimo įrašais, jis yra vienas iš dviejų įmonės lobistų, kurie lobizavo dėl „Reyes Holdings“ muitų.
Chrisas ir Jude'as Reyesai, milijardieriai broliai, valdantys „Reyes Holdings“, taip pat palaiko glaudžius ryšius su politika. Kampanijų finansavimo atskleidimo dokumentai rodo, kad nors jie aukojo kai kuriems demokratų kandidatams, didžioji jų politinių įnašų dalis atiteko respublikonams. Po Trumpo pergalės pirminiuose rinkimuose Chrisas Reyesas buvo pakviestas į Mar-a-Lago susitikti su Trumpu asmeniškai.
PET dervos išimtis yra ne tik „Reyes Holdings“ palaima, bet ir palaima kitoms įmonėms, kurios perka šią dervą buteliams gaminti, taip pat gėrimų įmonėms, kurios ją naudoja. Anksčiau šiais metais „Coca-Cola“ generalinis direktorius teigė, kad bendrovė, susidūrusi su naujais aliuminio tarifais, pereis prie daugiau plastikinių butelių. Šis planas gali žlugti, jei nauji tarifai paveiks ir termoplastus. Atskleidimo įrašai rodo, kad bendrovė šiais metais taip pat darė spaudimą Kongresui prieš tarifus, tačiau dokumentuose nėra išsamiai aprašyta, kokia tai buvo politika, ir bendrovė neatsakė į „ProPublica“ klausimus. („Coca-Cola“ bandė susisiekti su Trumpu, jo inauguracijai paaukodama apie 250 000 USD, o jos generalinis direktorius padovanojo Trumpui asmeninį butelį dietinės kolos, jo mėgstamos gazuotos gėrybės.)
Kitas sektorius, kuriam gana gerai sekėsi sumažinti pastaruoju metu taikomus tarifus, yra žemės ūkis, apimantis platų pesticidų ir trąšų ingredientų spektrą.
Žemės ūkio lobistų grupė „American Farm Bureau Federation“ neseniai savo interneto svetainėje paskelbė analizę, kurioje giria dalines išimtis ir vadina velėnos bei kalio karbonato išimtis „didelėmis žemės ūkio organizacijų, tokių kaip „American Farm Bureau Federation“, pastangomis“ ir „ūkininkų ir rančininkų kolektyvinio balso veiksmingumo įrodymu“.
Yra daug kitų importuojamų prekių, kurios nepatenka į jokią iš neapmokestinamų prekių kategorijų, tačiau gali patekti į neapmokestinamų prekių kategoriją, jei jos apibrėžiamos plačiai.
Vienas pavyzdys – dirbtinis saldiklis sukralozė. Jos įtraukimas būtų labai naudingas įmonėms, kurios šį produktą naudoja maiste ir gėrimuose. Tačiau sukralozė kartais naudojama ir vaistuose, kad jie būtų skanesni. Neaišku, ar Baltieji rūmai pritarė jos įtraukimui dėl vaistų išskyrimo, ar dėl kokios nors kitos priežasties.
Plačios kategorijos, kurioms buvo taikomos išimtys, pirmiausia buvo pramonės šakos, kurias JAV vyriausybė tyrė dėl galimų būsimų tarifų, turėdama įgaliojimus nustatyti tarifus nacionaliniam saugumui apsaugoti.
Ką tik perskaityta istorija tapo įmanoma mūsų skaitytojų dėka. Tikimės, kad ji įkvėps jus paremti „ProPublica“, kad galėtume toliau užsiimti tiriamąja žurnalistika, kuri atskleidžia valdžią, tiesą ir skatina tikrus pokyčius.
„ProPublica“ yra ne pelno siekianti naujienų redakcija, skirta nešališkai, faktais pagrįstai žurnalistikai, reikalaujančiai valdžios atsakomybės. Mus įkūrėme 2008 m., reaguodami į tiriamosios žurnalistikos nuosmukį. Daugiau nei 15 metų atskleidėme neteisybę, korupciją ir piktnaudžiavimą valdžia – darbą, kuris yra lėtas, brangus ir svarbesnis mūsų demokratijai nei bet kada anksčiau. Septynis kartus pelnę Pulitzerio premiją, skatinome reformas valstijų ir vietos valdžios institucijose, korporacijose, įstaigose ir kt., kartu savo reportažų centre laikydami visuomenės interesus.
Statymai dabar didesni nei bet kada anksčiau. Nuo etikos vyriausybėje iki reprodukcinės sveikatos, klimato krizės ir kitų klausimų – „ProPublica“ yra svarbiausių istorijų priešakinėse linijose. Jūsų auka padės mums patraukti valdžioje esančius asmenis atsakomybėn ir išlaikyti tiesą prieinamą.
Prisijunkite prie daugiau nei 80 000 rėmėjų visoje šalyje, remiančių tiriamąją žurnalistiką, kad ji galėtų informuoti, įkvėpti ir turėti ilgalaikį poveikį. Dėkojame, kad šis darbas įmanomas.
Norėdami pateikti informacijos apie federalinę vyriausybę ir Trumpo verslą, susisiekite su manimi el. paštu arba saugiu kanalu.
„ProPublica“ daugiausia dėmesio skirs sritims, kurioms Donaldo Trumpo antrosios kadencijos metu reikia skirti daugiausia dėmesio. Štai keletas klausimų, į kuriuos mūsų reporteriai sutelks dėmesį, ir kaip juos saugiai išspręsti.
Sužinokite daugiau apie mūsų žurnalistų komandą. Toliau dalinsimės dėmesio sritimis, kai tik kils naujienų.
Aš nagrinėju sveikatos ir aplinkosaugos klausimus bei juos sprendžiančias agentūras, įskaitant Aplinkos apsaugos agentūrą.
Aš dirbu su teisingumo ir teisinės valstybės klausimais, įskaitant Teisingumo departamentą, JAV prokurorus ir teismus.
Aš nagrinėju būsto ir transporto klausimus, įskaitant šiuose sektoriuose veikiančias įmones ir jas prižiūrinčias reguliavimo institucijas.
Jei neturite konkretaus patarimo ar istorijos, mums vis tiek reikia jūsų pagalbos. Užsiregistruokite ir tapkite mūsų federalinio darbuotojų išteklių tinklo nariu, kad galėtumėte su mumis susisiekti bet kuriuo metu.
„ProPublica“ kodą peržiūrėję ekspertai rado daugybę nerimą keliančių sistemos trūkumų, kurie atskleidžia, kaip Trumpo administracija leidžia dirbtiniam intelektui tiesiogiai sumažinti svarbiausių paslaugų finansavimą.
CNN gauti įrašai rodo, kad Vyriausybės efektyvumo departamento darbuotojas, neturintis medicininės patirties, naudojo dirbtinį intelektą, kad nustatytų, kurias VA sutartis nutraukti. „DI buvo visiškai netinkama priemonė“, – teigė vienas ekspertas.
Thomas Fugate'as, vos metus baigęs koledžą ir neturėjęs jokios nacionalinio saugumo patirties, buvo Vidaus saugumo departamento pareigūnas, prižiūrėjęs aukščiausią vyriausybės kovos su smurtiniu ekstremizmu centrą.
Prezidento išpuoliai prieš pastangas skatinti įvairovę sužlugdė aukštos kvalifikacijos vyriausybės darbuotojų karjerą, nors kai kurios jų prarastos darbo vietos nebuvo tiesiogiai susijusios su jokiomis Įvairovės ir demokratijos iniciatyvomis.
Remiantis Vidaus saugumo departamento įrašais, pareigūnai žinojo, kad daugiau nei pusė iš 238 deportuotų asmenų neturėjo teistumo Jungtinėse Valstijose ir tik pažeidė imigracijos įstatymus.
Micah Rosenberg, „ProPublica“; Perla Treviso, „ProPublica“ ir „The Texas Tribune“; Melissa Sanchez ir Gabriel Sandoval, „ProPublica“; Ronna Riskes, „Rebel Alliance Investigations“; Adrian Gonzalez, „Fake News Hunters“, 2025 m. gegužės 30 d., 5:00 val. CST
Baltiesiems rūmams perkėlus personalą ir finansavimą iš kovos su terorizmu operacijų į masines deportacijas, valstijoms buvo sunku išlaikyti kadaise Vašingtono remiamas kovos su terorizmu pastangas. Dėl to buvo taikomas fragmentiškas požiūris, dėl kurio daugelis teritorijų liko neapsaugotos.
Thomas Fugate'as, vos metus baigęs koledžą ir neturėjęs jokios nacionalinio saugumo patirties, buvo Vidaus saugumo departamento pareigūnas, prižiūrėjęs aukščiausią vyriausybės kovos su smurtiniu ekstremizmu centrą.
CNN gauti įrašai rodo, kad Vyriausybės efektyvumo departamento darbuotojas, neturintis medicininės patirties, naudojo dirbtinį intelektą, kad nustatytų, kurias VA sutartis nutraukti. „DI buvo visiškai netinkama priemonė“, – teigė vienas ekspertas.
Nepaisant skandalų, tyrimų ir izoliacijos kaip bausmės vaikams, Richardas L. Beanas tebėra jo vardu pavadinto nepilnamečių sulaikymo centro direktorius.
Paige Pfleger, WPLN/Nashville Public Radio, ir Mariam Elba, ProPublica, 2025 m. birželio 7 d., 5:00 val. ET